CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 70

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 9

2031 Hong Kong

Comperiation with Martell

Gewand

you will comela report to M. Laboucher your opisiion repon tie mistuutions peopened to be quen Governor despatch.

JJ to the is Flies J. M. Governor See amended Drafts stated die John Bowring plantating 2 May A M. Merivale 15 April. W. Ball 1857 April 1857. f W. het Lebenshme. 15-

I have to acknow = ledge Hour Respatch N. 9 . which H... Copy in Braft sent to Atty baneral 20 April /57.

the 18th Januaryglart, Frommitting, f witting, for Her Majesty's Approval, Ordinance No 2 "For better securing the peace of the Colony.

2. I fully appreciate the motives with which This Ordinance was enacted

Corrected version in HTML as per the instructions:

No.9

2031 Hong Kong

Comparison with Martell

Gewand

you will comply report to M. Laboucher your opinion repon the institutions proposed to be given Governor despatch.

J.J. to the files J. M. Governor See amended Drafts stated by John Bowring planting 2 May A M. Merivale 15 April. W. Ball 1857 April 1857. f W. het Lebenshme. 15-

I have to acknowledge Your Despatch No.9 . which ... Copy in Draft sent to Atty General 20 April /57.

the 18th January Draft, Forwarding, for Her Majesty's Approval, Ordinance No 2 "For better securing the peace of the Colony.

2. I fully appreciate the motives with which This Ordinance was enacted

However, to follow the exact output format requested:

No.9

2031 Hong Kong

Comparison with Martell

Gewand

you will comply report to M. Laboucher your opinion report on the institutions proposed to be given Governor despatch.

J.J. to the files J. M. Governor See amended Drafts stated by John Bowring planting 2 May A M. Merivale 15 April. W. Ball 1857 April 1857. f W. het Lebenshme. 15-

I have to acknowledge Your Despatch No.9 . which ... Copy in Draft sent to Attorney General 20 April /57.

the 18th January Draft, Forwarding, for Her Majesty's Approval, Ordinance No 2 "For better securing the peace of the Colony.

2. I fully appreciate the motives with which This Ordinance was enacted

Edit History

2026-05-18 09:02:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

No. 9 2031 Hong Kong 68 Comperiation with Martell Gewand you will comela report to M. Laboucher your opisiion repon tie mistuutions peopened to be quen Governor despatch. JJ to the is Flies J. M. Governor See amended Drafts stated die John Bowring plantating 2 May A M. Merivale 15 April. W. Ball 1857 April 1857. f W. het Lebenshme. 15- I have to acknow = ledge Hour Respatch N. 9 . which H... Copy in Braft sent to Atty baneral 20 April /57. the 18th Januaryglart, Frommitting, f witting, for Her Majesty's Approval, Ordinance No 2 "For better securing the peace of the Colony. 2. I fully appreciate the motives with which This Ordinance was enacted Corrected version in HTML as per the instructions: No.9 2031 Hong Kong 68 Comparison with Martell Gewand you will comply report to M. Laboucher your opinion repon the institutions proposed to be given Governor despatch. J.J. to the files J. M. Governor See amended Drafts stated by John Bowring planting 2 May A M. Merivale 15 April. W. Ball 1857 April 1857. f W. het Lebenshme. 15- I have to acknowledge Your Despatch No.9 . which ... Copy in Draft sent to Atty General 20 April /57. the 18th January Draft, Forwarding, for Her Majesty's Approval, Ordinance No 2 "For better securing the peace of the Colony. 2. I fully appreciate the motives with which This Ordinance was enacted However, to follow the exact output format requested: No.9 2031 Hong Kong 68 Comparison with Martell Gewand you will comply report to M. Laboucher your opinion report on the institutions proposed to be given Governor despatch. J.J. to the files J. M. Governor See amended Drafts stated by John Bowring planting 2 May A M. Merivale 15 April. W. Ball 1857 April 1857. f W. het Lebenshme. 15- I have to acknowledge Your Despatch No.9 . which ... Copy in Draft sent to Attorney General 20 April /57. the 18th January Draft, Forwarding, for Her Majesty's Approval, Ordinance No 2 "For better securing the peace of the Colony. 2. I fully appreciate the motives with which This Ordinance was enacted

Baseline (Original)

j 10% No.9 2031 Hone Rong 68 Comperiation with Martell Gewand you will comela report to M. Laboucher. your opisiion repon tie mistuutions peopened to be quen Governor despatch. JJ to the is Flies J. M. Governor See amended Drafts stated die John Bowring plantating 2 may A M. Merivale 15 April. W. Ball 1857 April 1857. f W. het Lebenshme. 15- I have to acknow = ledge Hour Respatch N. 9 . which H... Copy in Braft sent to Atty baneral 20 april /57. the 18th Januarglart, Frommitting, f witting, for der Majesty's. Approval, Ordinance No 2 "For better securing 1857. the peace of the Colony. 2. I fully appreciate the motives with which This Ordinance was macted

2026-05-18 09:02:13 · Baseline

View content

10%

No.9

2031 Hone Rong

Comperiation with Martell

Gewand

you

will

comela

report to M. Laboucher.

your opisiion repon

tie

mistuutions peopened

to be quen Governor

despatch.

to the

Flies

J. M.

Governor

See amended Drafts stated

die John Bowring plantating 2 may

M. Merivale 15 April.

W. Ball

1857

April 1857.

W. het Lebenshme. 15-

I have to acknow

= ledge

Hour Respatch N. 9

which

H...

Copy in Braft sent to Atty baneral 20 april /57.

the 18th Januarglart,

Frommitting, f

witting, for der Majesty's.

Approval, Ordinance No 2

"For better securing

1857.

the peace of the Colony.

I fully appreciate

the motives with which

This Ordinance was macted

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.